動漫人物

近日心血來潮，追看昔日的動漫，便看了十年前非常有名的Gundam Seed 和 destiny.

故事中有一個超級武器名為genesis，名字本來就是聖誕入面的創世紀。我中二的時候，那年學生會內閣叫genesis.正好跟這部動漫同步，甚有共鳴。

日本動漫家不多不少都想從動漫的幻想空間內帶出個人想法和世界觀，而除了故事內容外，他們也會好好運用角色名字。

以鋼之煉金術師為例，故事中的七個反派角色都是起名於聖經的七宗罪，而每個角色的表現都反映了其罪行之名。鋼煉的粉絲大可會記得一個甚麼都會吃的角色，中文翻譯桂杜尼，其實就是取自gluttony(暴食)譯音。

我最愛的W高達，角色名字更顯作者別出心裁，深思熟慮的一面。五位主角的名字分別都有一，二(Duo 是法文的二)，三(Trowa. Tro 法文是三)，四和五(五飛)。而最後的老大，名字就有無限的意思。

前幾年熱播的另一高達系列00 裡面的反派角色改得最好：名字都代表著revive. Reborn和 rejuvenate.日本有片假名，把英文翻譯過來日文讀大為一笑的背後，卻又為他們能起得這些名字不得不佩服，肅然起敬。

看動漫的人不算宅，不算毒，表面看到的飛船飛彈，背後實是道出了不少關於世界和平，個人決擇的難局。

名字，何只是一個名字，每個名字都有意思。